728x90
반응형

영 어 제 국 주 의 228

[영어명언/용기] "You are Braver than you Believe, Smarter than you Seem, and Stronger than you Think." - Winnie the Pooh

[20160426 데일리영어명언] ✪ 용기 "You are Braver than you Believe, Smarter than you Seem, and Stronger than you Think."- Winnie the Pooh "너는 네가 믿는 것 보다 더 용감하고, 네가 보이는 것보다 더 똑똑하고, 네가 생각하는 것보다 더 강해."- 곰돌이 푸 ✪ Vocabulary - braver 형용사 brave의 비교급- seem ~인 것 같다, ~처럼 보이다. ✪ Comments 디즈니 만화 곰돌이 푸(Winnie the Pooh)에서 나온 명언입니다. 상대방에게 힘을 주고 용기를 실어주는 좋은 말인 것 같네요. 역시 디즈니 만화는 그냥 단순하게 재미용으로 만든 것이 아니라 그 안에 훌륭하고 희망찬 메세지를 ..

[영어명언/꿈] "Dreams come a size too big so we can grow into them." - Josie Bissett

[20160425 데일리영어명언] ✪ 꿈 "Dreams come a size too big so we can grow into them."- Josie Bissett "꿈이란 옷은 우리가 커서 입을 수 있도록 매우 큰 사이즈로 나온다."- 미국의 배우 조시 비셋 ✪ Vocabulary - so (that) ~ can ~할 수 있게 하기 위하여- grow into 자라서 ~하게 되다; (이전에 커서 못 입던 옷을) 입게 되도록 자라다 ✪ Comments 명언은 안에 함축된 메세지가 있기 때문에 직역하려면 의미가 굉장히 어색해져 쉽지가 않네요. 그래서 주로 의역을 하게 되는 점 양해 부탁드립니다 ^^ 꿈을 옷에 비유한 조시 비셋의 명언입니다. 꿈이 크다면 우리가 성장하여 반드시 입을 수 있는 존재로 묘사하고..

[영어명언/성공] "Find out who you are and do it on purpose" - Dolly Parton

[20160423 데일리영어명언] ✪ 성공 "Find out who you are and do it on purpose"- Dolly Parton "당신이 누구인지 찾아내라. 그리고 그것을 일부러 해야 한다."- 미국의 싱어송라이터 돌리 파튼 ✪ Vocabulary - find out 찾아내다, 알아내다- on purpose 일부러, 고의로 (↔ by accident) ✪ Comments "Who are you?"(너는 누구니?) 라는 직접의문문을 간접의문문 who you are로 바꾸어 find out란 동사의 목적어로 쓰고 있다는 문법적인점 체크해주길 바랍니다.

[영어명언/성공] "As you think, so shall you become." - Bruce Lee

[20160422 데일리영어명언] ✪ 성공 "As you think, so shall you become."- Bruce Lee "네가 생각한 대로 될 것이다"- 전설적인 액션배우이자 무술인 부르스 리(이소룡) ✪ Vocabulary - As [접속사] ~하는 대로, ~함과 같이 ✪ Comments 이소룡의 명언이다. 영어 속담 중 "As you sow, so shall you reap"이란 것이 있다. '뿌린대로 거두리라'라는 표현인데, 이를 오마쥬해서 한 말로 보인다. 구문을 알아두면 해석하기 편할 것이다. 단, so라는 부사는 '그와 같이, 같은 방식으로'라는 의미를 내포하는 동시에, 의 어순으로 문장을 도치시키는 역할을 하기도 한다. 그래서 so you shall become이 아니라 so sha..

[영어명언/성공] "Careers, like rockets, don't always take off on schedule. The key is to keep working the engines." - Gary Sinise

[20160421 데일리영어명언] ✪ 성공 "Careers, like rockets, don't always take off on schedule. The key is to keep working the engines."- Gary Sinise "출세란, 로켓처럼 항상 예정대로 이륙하는 것은 아니다. 핵심은 바로 엔진들을 계속 작동시키는 것이다."- 미국의 배우 개리 시니스 ✪ Vocabulary - career 업적, 이력; 출세- take off 이륙하다; (옷 등을) 벗다- on schedule 일정대로, 예정대로- The key is to VR 핵심은 바로 ~하는 것이다.- keep ~ing 계속해서 ~하다.- not always 항상 ~한 것은 아니다. (부분부정) (해석 주의! 항상 ~하지 않..

[영어명언/성공] "Definiteness of purpose is the starting point of all achievement." - W. Clement Stone

[20160419 데일리영어명언] ✪ 성공 "Definiteness of purpose is the starting point of all achievement."- W. Clement Stone "목표에 대한 확신은 모든 성취의 시발점이다."- W. Clement Stone ✪ Vocabulary - definiteness 확고함, 확신- purpose 목적, 목표- starting point 시발점- achievement 성취, 위업, 달성

[영어명언/희망] "We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope." - Martin Luther King, Jr.

[20160418 데일리영어명언] □ 희망 "We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope." - Martin Luther King, Jr. "우리는 유한한 낙담을 받아들여야만 한다. 하지만 무한한 희망은 결코 잃어서는 안 된다."- 마틴 루터 킹 주니어 [Vocabulary]finite: 유한한, 한정된 ↔ infinite: 무한한disappointment: 실망, 낙담

though, through, throughout, thorough 차이

though, through, throughout, thorough 차이 안녕하세요? 영어 강사 황경진입니다. 앞으로는 생긴 것이 비슷하여 헷갈릴 수도 있는 위의 네 단어에 대해서 공부하는 시간을 갖도록 하겠습니다. 단어 품사 의미 though 부사절 접속사 부사 비록 ~일지라도 그렇지만, 그러나 through 전치사 ~을 통과하여 throughout 전치사 ~의 도처에, ~동안 내내 thorough 형용사 철저한, 철두철미한; 완전한 though (1) 부사절 접속사 though 부사절 접속사이므로 문장에서 또는 의 형태를 가지게 됩니다. 이 경우 양보의 의미로 '비록 ~일지라도'로 해석되며 although/even though/even if와 의미가 같습니다. 단, although보다 비격식적인 표현..

"To a Skylark" by Percy Bysshe Shelley [영국시/번역/해석]

To a Skylark Percy Bysshe Shelley Hail to thee, blithe Spirit! Bird thou never wert, That from Heaven, or near it, Pourest thy full heart In profuse strains of unpremeditated art. Higher still and higher From the earth thou springest Like a cloud of fire; The blue deep thou wingest, And singing still dost soar, and soaring ever singest. In the golden lightning Of the sunken sun, O'er which cloud..

728x90
반응형