though, through, throughout, thorough 차이

though, through, throughout, thorough 차이

 

안녕하세요? 영어 강사 황경진입니다.

앞으로는 생긴 것이 비슷하여 헷갈릴 수도 있는 위의 네 단어에 대해서 공부하는 시간을 갖도록 하겠습니다. 

 

단어	품사	의미
though	부사절 접속사 부사	비록 ~일지라도 그렇지만, 그러나
through	전치사	~을 통과하여
throughout	전치사	~의 도처에, ~동안 내내
thorough	형용사	철저한, 철두철미한; 완전한

 

 

though

 

(1) 부사절 접속사 though

부사절 접속사이므로 문장에서 <<Though S'+V', S+V>> 또는 <<S+V, though S'+V'>>의 형태를 가지게 됩니다. 이 경우 양보의 의미로 '비록 ~일지라도'로 해석되며 although/even though/even if와 의미가 같습니다. 단, although보다 비격식적인 표현입니다.

Even though you do not like it, you must do it.

싫더라도 해야 한다.

 

We may draw a prize, though I think not.

당첨될지도 모르지, 하긴 안 되리라고 생각하지만.

(부사절이 뒤에 있을 경우엔 주절을 보충설명한다고 생각하시면 됩니다.)

 

(2) 부사  though

이 때는 부사이므로 문장 전체를 수식하고 주로 문장 맨 끝에 쓰여 however의 의미를 갖습니다.

The house which I visited yesterday was really good. It was a little expensive, though.

어제 들렸던 집은 매우 멋졌어요. 그렇지만 값이 좀 비쌌죠.

 

(3) Further Study

★ Though가 이끄는 종속절의 주어와 주절의 주어와 동일한 경우 though속의 「주어 + be동사」는 보통 생략합니다.

Though (he was) exhausted, he went on working.

그는 몹시 지쳤지만 일을 계속했다.

 

★★ 강조용법으로 though 앞에 보어/부사 등이 올 수 있습니다. 또한 이 경우 술어 명사 앞의 관사는 생략합니다.

Billionaire though she was, she never gave her sons much money as an allowance.

(= Though she was a billionaire, ~)

그녀가 십억만장자였을지라도, 그녀는 결코 자식들에게 용돈을 많이 주지 않았다.

(※ Billionaire의 관사 A 생략 / 보어 강조 구문)

 

 

through

 

가수 프라이머리의 '씨쓰루'라는 제목도, 한창 핫했던 패션인 '씨스루룩'도 전부 'see through'라는 표현에서나온 말입니다. 동사 see(보다)와 부사 through(관통하여, 꿰뚫어)가 합쳐져 만들어진 표현인데, 즉 '꿰뚫어 보다'의 의미를 갖습니다. 속옷이 훤히 비치는 옷을 왜 씨쓰루룩이라고 했는지 다들 아시겠죠? (부끄)

 

(1) 전치사 through

여느 전치사와 같이 상당히 많은 뜻을 내포하고 있는 단어입니다. 그래도 '~을 통해서'라는 기본적인 뉘앙스는 거의 가지고 있다는 걸 생각하면 어렵지 않습니다.

The bird is flying through the air.

새가 공중을 날고 있다.

 

(from) 1987 through 2016

1987년부터 2016년까지

 

(2) 부사 through: 

부사 through는 보통 익숙하지 않으나 아래 예문과 같이 짧게 쓰이는 경우가 상당히 많습니다. 의미는 '끝나서, 끝내고'입니다.

As a teacher, he is through.

교사로서는 그는 이제 끝났다.

 

 

throughout

 

(1) 전치사 throughout

<through + out>의 표현이라 기존의 'through'가 갖던 뜻을 내포하고 있기도 합니다. '도처에', '~동안 내내'라는 의미를 가지고 있습니다.

throughout the world

전 세계를 통틀어

 

throughout the year[one's life]

1년 내내[전 생애를 통해]

 

(2) 부사 throughout

'철두철미하게', '싸그리, 모조리'라는 의미로 숙어표현인 'through and through'(철두철미, 모든점에서)와 의미가 같습니다. 이 또한 기본단어인 through의 의미를 갖고 있네요.

She is a woman through and through.

그녀는 참으로 아름다운 여자이다.

 

I was unlucky throughout.

난 완전히 운이 없었다.

 

 

thorough

 

위의 단어들과 생긴 것도 비슷하고 더불어 의미 또한 겹칩니다. 단, 품사가 다르다는 점 주의하시면 쉽게 이해하실 수 있습니다.

 

형용사 thorough: 

<행위 등이> 철두철미한, 면밀한

<한정적> 완전한, 진짜의

The doctor made a thorough study.

그 박사는 철저히 연구했다.

 

He was a thorough scoundrel.

그는 진짜 악당이었다.