가장 현실적인, 가장 많이 쓰이는 '영어 욕' 모음

대한민국의 욕은 어느 나라의 욕보다 다양하다. 접두사 '개-', 접미사 '-년' 등만 붙여도 쉽게 욕이 만들어지니 욕의 세계는 무궁무진하다. 많은 사람들이 궁금해하는 영어 욕을 조사해보았다. 역시나 적지 않은 개수지만 우리나라의 욕에 비하면 상당히 적은 편일 것이다. 

우선 욕이라 함은 영어로 PROFANITY, SWEAR WORDS, CURSE WORDS, BAD WORDS 등으로 표현된다. 우리나라 대부분의 욕설은 외국인이 들어도 욕설임을 느낄 정도로 아주 인간의 본능에 가까운 단어들이 사용된다. 그래서 성(性)과 관련된 단어가 많나보다. 흥미롭게도 영어 욕설도 마찬가지이다.

아래는 빅데이터를 이용하여 페이스북에서 1) 성별, 2) 연령대별, 3) 지역별, 4) 국가별로 어떤 욕을 주로 쓰는지 순위를 나타낸 자료이다. 즉, 가장 현실적이고 가장 많이 쓰는 욕들이라고 볼 수 있겠다. 흥미로운 자료와 함께 영어 욕 어휘의 뜻을 함께 알아보도록 하자.

성별에 따른 욕설 빈도

Popularity of Select Profanities by Gender

	Both	Male	Female
1	shit	shit	shit
2	fuck	fuck	fuck
3	damn	damn	damn
4	bitch	bitch	bitch
5	crap	crap	crap
6	piss	dick	piss
7	dick	piss	darn
8	darn	pussy	dick
9	cock	fag	cock
10	pussy	asshole	asshole
11	asshole	cock	pussy
12	fag	bastard	fag
13	bastard	darn	bastard
14	slut	douche	slut
15	douche	slut	douche

Source: Facebook Keywords Insights API, from from midnight Sep. 2, 2013 to midnight Sep. 6, 2013. For each word, the rank reflects its mention counts relative to the other words in the table.

남녀 모두 shit, fuck, damn, bitch, crap을 1위부터 5위까지 순위로 사용하고 있다.

연령대에 따른 욕설 빈도

Popularity of Select Profanities by Age Group

	13-17	18-24	25-34	35-44	45-54	55+
1	fuck	fuck	shit	shit	shit	shit
2	shit	shit	fuck	damn	damn	damn
3	bitch	bitch	damn	fuck	crap	fuck
4	damn	damn	bitch	crap	fuck	crap
5	dick	dick	crap	bitch	bitch	darn
6	crap	piss	piss	piss	darn	bitch
7	fag	crap	dick	dick	piss	dick
8	piss	pussy	cock	darn	cock	piss
9	pussy	fag	darn	cock	dick	cock
10	asshole	asshole	asshole	asshole	asshole	asshole
11	slut	cock	pussy	pussy	bastard	bastard
12	cock	slut	fag	bastard	pussy	pussy
13	darn	darn	bastard	douche	fag	fag
14	douche	douche	douche	fag	douche	slut
15	bastard	bastard	slut	slut	slut	douche

Source: Facebook Keywords Insights API, from from midnight Sep. 2, 2013 to midnight Sep. 6, 2013. For each word, the rank reflects its mention counts relative to the other words in the table.

10대~20대 초반은 fuck을 즐겨쓰는 반면, 그 이후로는 shit을 많이 사용함을 알 수 있다. 한국에서도 그렇듯이 애들이 더 거친 욕을 사용함과 같다고 볼 수 있을 것이다.

지역에 따른 욕설 빈도

Popularity of Select Profanities by Region

	Midwest	West	South	Northeast
1	shit	fuck	shit	shit
2	fuck	shit	fuck	fuck
3	damn	damn	damn	damn
4	bitch	bitch	bitch	bitch
5	crap	crap	crap	crap
6	piss	piss	piss	dick
7	dick	darn	dick	piss
8	darn	fag	darn	pussy
9	asshole	cock	cock	asshole
10	cock	dick	pussy	cock
11	fag	asshole	asshole	darn
12	pussy	pussy	fag	bastard
13	bastard	bastard	bastard	fag
14	slut	slut	slut	douche
15	douche	douche	douche	slut

Source: Facebook Keywords Insights API, from from midnight Sep. 2, 2013 to midnight Sep. 6, 2013. For each word, the rank reflects its mention counts relative to the other words in the table.

우리나라 사람들에게는 별 흥미 없을 법한 미국 지역별 분류이다. 나도 사실 지역별로는 관심이 없다. 반면, 우리나라에서 지역별로 이런 조사를 한다면 매우 흥미로울 것이다. (전라도 욕, 경상도 욕, 경기도 욕 ...)

국가에 따른 욕설 빈도

Popularity of Select Profanities by Country

	U.S.	Britain	Canada	Australia
1	shit	fuck	fuck	fuck
2	fuck	shit	shit	shit
3	damn	bloody	damn	bitch
4	bitch	piss	bitch	bloody
5	crap	bitch	crap	cunt
6	piss	crap	piss	damn
7	dick	cock	dick	crap
8	darn	cunt	darn	dick
9	cock	damn	cock	piss
10	pussy	dick	asshole	cock
11	asshole	bastard	fag	bugger
12	fag	bugger	bastard	fag
13	bastard	fag	douche	slut
14	slut	pussy	pussy	bastard
15	douche	bollocks	bloody	pussy
16	bloody	slut	slut	asshole
17	cunt	arsehole	bugger	darn
18	bugger	darn	cunt	douche
19	bollocks	asshole	arsehole	arsehole
20	arsehole	douche	bollocks	bollocks

Source: Facebook Keywords Insights API, from from midnight Sep. 2, 2013 to midnight Sep. 6, 2013. For each word, the rank reflects its mention counts relative to the other words in the table.

나에게는 가장 흥미로운 부분이다. 가령 호주에서는 bloody, cunt와 같은 말이 아주 흔한 말임에도 불구하고, 이 욕설들은 다른 나라에 가서 사용하게 된다면 총을 맞아 죽을 수도 있을 정도로 심한 욕설이기 때문이다. 같은 영어권 국가라도 욕설에서 문화적 차이가 있음을 깨닫게 해주는 대목이다. 친근감의 표시로 어느 나라에서 많이 쓰는 욕이라 하여 괜히 다른 나라 가서 사용하였다가 오해를 사는 일이 없도록 하자.

영어 욕설의 의미 (The Meanings of Profanities)

영어 욕설  (Profanities)	의미  (Meanings)
arsehole	( =asshole) '똥구멍', '멍청한 놈'이라는 의미를 갖는다. 미국, 캐나다보다는 영국, 호주에서 사용된다.
asshole	위와 같다. 단, 영국, 호주보다는 오히려 미국, 캐나다에서 주로 쓰이는 표현이다.
bastard	'사생아'라는 기본 뜻 이외에, 친근감의 표시로 '새끼', '녀석', '개자식'이라는 식으로 사용된다.
bitch	'암캐', '개 같은년' 등의 의미로 여성에게 사용한다. 남성에게는 대신 'son of a bitch'라고도 쓴다.
bloody	주로 영국과 호주에서 'bloody hell'이라고하여 '젠장'의 의미로 쓰인다. 순화된 표현으로 'bloody well'이 있다.
bollocks	본래 뜻은 '(남성의) 불알'이다. 보통 두 개이므로 -s가 붙어있다. '개 소리마!' 정도로 쓰일 수 있다.
bugger	'새끼' 정도로 해석할 수 있으며, 주로 "bugger off!(꺼져!)"로도 사용된다.
cock	남성의 '음경'을 나타내는 말로, 동성애를 일컫기도 한다.  뜻이 상당히 많은 단어이다.
crap	'똥', '쓰레기 같은 것'이란 기본 뜻과 함께 '허튼 소리'란 의미도 지니고, 사람에게 쓸 경우 '쓰레기 같은X'의 의미가 된다.
cunt	가장 강력한 욕 중 하나. 여성의 질을 의미한다. 절대 사용하지 말자.
damn	'빌어먹을', '젠장'의 shit과 함께 의미로 많이 쓰인다. "Damn it!", "God damn!"과 같은 식으로 많이 쓰인다.
darn	'꿰메다'라는 동사도 있지만, 보통 "Darn it! (에휴 참!)"이라는 가벼운 짜증 표현이다. (=Damn it!)
dick	'좆'의 의미로 남성의 성기를 비하하는 표현이며, 사람에게 사용되었을 경우 '쓸모 없는 놈' 정도로 보면 될 것 같다.
douche	사전에는 신조어로서 '공격적이고 모욕적으로 무례한 사람을 비하하며 일컫는 말'이라고 정의되어 있다. 주로 'douche bag'이란 표현으로 사용되며 '병신새끼' 정도로 보면 될 것이다. 남자한테 쓴다.
fag	남성 동성애자를 일컫는 말이다.
fuck	'~와 성교하다'의 의미로, 혼잣말로는 '젠장', '씨발', 사람한테 말할 때는 'Fuck you(엿먹어)', '좆까' 등 다양한 방식으로 해석할 수 있다.
piss	'오줌(을 싸다)'의 표현으로 주로 'piss off (꺼져)'로 쓰인다.  cf) piss sb off (~를 열받게 하다)
pussy	여성의 성기를 나타내는 말로, 성교의 대상으로서 여성을 나타내기도 한다. 고양이란 뜻도 있으므로 흔히 볼 수 있는 단어이다.
shit	'똥'이라는 기본 뜻으로, '젠장' 정도의 의미로 쓰인다. 'like shit' 이라함은 '좆 같은, 똥 같은' 정도로 해석할 수 있다.
slut	'문란한 년, 창녀' 등으로 해석할 수 있으며 여성을 비하하는 발언이다.

마치면서..

페이스북 빅데이터를 이용하여 얻은 이 조사는 100% 정확하다고 할 수는 없다고 한다. 왜냐하면 ass와 hell과 같이 흔한 비속어들이 빠졌기 때문이다. 이는 조사과정에서 asset, assess 또는 hello 등 일정부분 겹치는 단어를 제외한 결과이기 때문이다. 또한 타임라인과 리플에 달린 표면적인 부분에서만 발췌를 한 것이므로, 실제로 사적이고 개인적인 메세지에서는 어떤 욕설을 할 지 모르는 것이기 때문이다. 

욕을 많이 아는 것과, 많이 하는 것은 다르다. 욕을 많이 알면, 그 나라에 방문하였을 때 누군가에 의해 욕설을 들었을 경우 (혹은 그와 함께 인종차별을 당했을 경우) 상황에 맞게 대처할 수 있는 능력이 생긴다. 그렇지 않다면 바보 같이 헤헤 거리며 지나치게 될 것이다. 그러나 때와 장소를 가리지 못 하고 욕을 많이 하는 것은 다르다. 이는 입을 더럽히고 자신의 가치를 깎아내리는 행위일 뿐이다. 그렇다면 때와 장소와 적당함을 가렸을 때는? 인간의 희로애락 이상의 또 다른 어떤 감정표현이 될 수도 있을 것이다. 

─ 욕에 대한 나의 생각