728x90
반응형

2016/07/12 3

"Leda and the Swan" by William Butler Yeats [영국시/번역/해석]

Leda and the Swan William Butler Yeats A sudden blow: the great wings beating still Above the staggering girl, her tights caressed By the dark webs, her nape caught in his bill, He holds her helpless breast upon his breast. How can those terrified vague fingers push The feathered glory from her loosening thighs? And how can body, laid in that white rush, But feel the strange heart beating where ..

"Lapis Lazuli" by William Butler Yeats [영국시/번역/해석]

Lapis Lazuli William Butler Yeats I have heard that hysterical women say They are sick of the palette and fiddle-bow. Of poets that are always gay, For everybody knows or else should know That if nothing drastic is done Aeroplane and Zeppelin will come out. Pitch like King Billy bomb-balls in Until the town lie beaten flat. All perform their tragic play, There struts Hamlet, there is Lear, That'..

"My Last Duchess" by Robert Browning [영국시/번역/해석]

My Last Duchess Robert Browning FERRARA That’s my last Duchess painted on the wall, Looking as if she were alive. I call That piece a wonder, now; Fra Pandolf’s hands Worked busily a day, and there she stands. Will’t please you sit and look at her? I said “Fra Pandolf” by design, for never read Strangers like you that pictured countenance, The depth and passion of its earnest glance, But to myse..

728x90
반응형