2025학년도 고3 6월 모의고사 영어 31번 빈칸 해설/분석

안녕하세요
 
송파 명문 이은재어학원의
내신/수능 영어 전문가 
황경진T입니다.

2024년 6월 4일 (화)에 시행된 2025학년도 고3 수능 모의고사 영어 해설입니다.
 

 
1. When trying to establish what is meant by digital preservation, the first question that must be addressed is: what are you actually trying to preserve?

디지털 보존이란 무엇을 의미하는가에 대해 증명하려고 시도할 때, 처리되어야 할 첫 번째 문제는 이것이다: 당신이 실제로 보존하려고 시도하는 것은 무엇인가?

 
2. This is clear in the analog environment where the information content is inextricably fixed to the physical medium.

이것은 아날로그 환경에선 명확한데, 그곳에선 정보 컨텐츠 물리적 매체에 풀수없게(밀접하게) 고정되어 있다.

 
3. In the digital environment, the medium is not part of the ___________.

디지털 환경에서는 매체는 ________의 부분은 아니다.

 

📌 2, 3번은 아날로그 환경과 디지털 환경이 대조가 되는 문장이다. 아날로그 환경에는 정보 컨텐츠가 물리적 매체에 밀접하게 연관되어 있다면, 반대로 디지털 환경에서는 매체는 정보 컨텐츠와 분리[단절 등] 되어있어야 한다. 즉 빈칸에는 정보 컨텐츠를 대신할 수 있는 어구가 삽입되어야 옳다.  이에 대한 확신은 마지막 문장에서도 얻어낼 수 있는데, 보존되어야 할 것은 정보이므로, 즉 매체에 있는 정보, 내용물을 나타내는 어휘인 message가 정답이다.

 
 
4. A bit stream looks the same to a computer regardless of the media it is read from.

비트 스트림(비트 단위로 전송하는 데이터)은 그것을 읽는 매개체와는 상관없이 컴퓨터에서 동일해 보인다.
 

📌 2,3번 대조된 문장과, 결론 부분만 보고서도 정답을 고를 수 있었던 비교적 쉬운 문제였던 것과는 달리 4~6번 내용은 상당히 혼란스러워 정답 고르는데 애를 먹었을 법하다.  비트스트림이 무엇인지 대부분 모른다. (나도 몰랐다. 이 글에선 비트스트림은 매체에 저장된 데이터, 정보 컨텐츠, 메세지를 지칭한다.)  하지만 regardless of the media 부분만 봐도 디지털 환경에서는 매체 자체가 중요하지 않다는 확실한 정보는 얻을 수 있다.

 
 
5. A physical carrier is necessary, but as long as the source media can be read, bit-perfect copies can be made cheaply and easily on other devices, making the preservation of the original carrier of diminishing importance.

물리적 운반체 필수적이지만, 소스 매체를 읽을 수 있는 한, 비트가 완전한 복사본은 다른 장치에서 저렴하고 쉽게 만들 수 있으므로 그 원래 운반체의 보존은 중요성이 감소한다.
 

📌 physical carrier(물리적 운반체)라는 말은 결국 물리적 매체를 지칭하며 중요성이 줄어들게 된다(of diminishing importance)라고 했으므로 매체 자체가 중요하지 않다는 핵심은 일관되게 파악할 수 있다. 📌 of + 추상명사 = 형용사

 
 
6. As the physical media that carry digital information are quite delicate relative to most analog media, it is expected that digital information will necessarily need to be migrated from one physical carrier to another as part of the ongoing preservation process.

디지털 정보를 전달하는 물리적 매체는 대부분의 아날로그 매체에 비해 상당히 섬세하기 때문에, 디지털 정보는 진행 중인 보존 프로세스의 일부로서 반드시 하나의 물리적 운반체에서 다른 물리적 운반체로 이동될 필요가 있을 것으로 예상된다.

 
7. It is not the media itself but the information on the media that needs to be preserved.

보존되어야 할 것은 매체 그 자체가 아니라 매체에 있는 정보이다.
 

📌 디지털 정보는 물리적 운반체를 다른 운반체로 옮겨야 한다. 즉 정보는 그대로 보존되기 위해서는 매체는 바뀔 필요가 있다. 📌 마지막 문장에서 not A but B 구문과 it ~ that 강조를 이용하여 최후의 펀치라인을 날린다. 보존되어야 할 것은 매체에 있는 정보이다!