시간을 나타내는 부사절

시간을 나타내는 부사절

 

 

 

1. 시간을 나타내는 부사절에서는 현재시제가 미래시제를 대신한다.

 

 

동사의 현재형을 사용한 시간 부사절	동사의 미래형	해석
When you arrive,	the staff will welcome you.	도착하면, 직원들이 환영해 줄 것이다.
Before you have dinner,	you will have a message.	식사하기 전에 마사지를 받을 것이다.
After you leave the massage center,	we will escort you to the dining room.	마사지 센터에서 나오면 우리가 식당까지 안내해 줄 것이다.
As soon as you enter the dining room,	the orchestra will begin to play.	식당에 들어서자 마자 관현악단이 연주를 시작할 것이다.
While you eat/are eating,	they will perform a symphony.	식사중에는 그들이 교향곡을 연주해 줄 것이다.
Until you finish your meal,	the orchestra will play.	식사가 끝날 때까지 관현악단이 연주를 할 것이다.

 

 

※ 

1. 시간 부사절이 주절의 뒤에 올 수도 있는데, 이 경우에는 콤마(,)를 찍지 않는다. 

The orchestra will play until you finish your meal.

관현악단은 당신이 식사를 마칠 때까지 연주할 것이다.

 

2. 조건 부사절(if)에서도 현재시제가 미래시제를 대신한다.

cf. If I go to that hotel, I won't have the massage. (If I will go (X))

만약 내가 그 호텔에 간다면 마사지는 받지 않을 것이다.

 

 

 

2. 접속사 as나 while이 쓰인 경우, 시간 부사절에서는 흔히 현재진행시제를 쓴다.

 

While you are eating, the orchestra will play. (will eat (X))

당신이 식사하는 동안에 관현악단이 연주를 할 것이다.

As you are approaching the hotel, you will see a lake. (will approach (X))

호텔에 가까워지면, 호수가 보일 것이다.

 

 

 

3. 명령문과 함께 쓰인 시간 부사절

 

When the fire alarm rings, go to the emergency exit.

화재 경보기가 울리면, 비상구로 가시오.

As soon as you've finished packing, call a taxi.

짐을 다 꾸리는 즉시 택시를 부르세요.

 

 

 

4. 주절의 시점보다 앞서 일어난 동작이나 상태를 나타낼 때는 <when + 현재완료형>을 쓴다.

 

When I have paid the bill, I'll go to the club.

청구서를 계산한 후에 다시 클럽으로 갈 것이다.

 

cf. When I pay the bill, I'll give the waiter a tip. <두 행위가 거의 동시에 일어날 때>

계산서를 지불할 때 웨이터에게 팁을 줄 것이다.

 

 

[출처: 영문법109포인트찌르기 YBM Sisa]