HIV / AIDS 뜻차이, 그리고 게이(gay), 동성애(homosexuality)의 문제점

HIV / AIDS 뜻차이, 그리고 게이(gay), 동성애의 문제점

안녕하세요? 영어강사 황경진입니다. 

최근에 어떤 흥미로운 TV 프로그램을 클립으로 보았습니다. 그 프로에서는 요양원에서 일하는 현직 의사가 에이즈에 걸린 환자들을 돌보며 경험한 현실을 적나라하게 이야기 해주고 있었습니다. 그들이 어떻게, 어디서 이 인류의 재앙이 될 수 있는 병을 가지고 왔으며, 어떻게 살고 있고, 어떻게 죽음을 맞이하는지 까지 보여주었습니다. 어떤 내용인지 같이 확인하고 예방하고 개선되어야 할 마인드를 가지면 좋겠습니다. 또한 흔히 들을 수 있는 의학용어인 HIV와 AIDS와 관련 어휘에 대해 알아보도록 하겠습니다. 

HIV vs. AIDS

이름의 차이

HIV(Human Immunodeficiency Virus, 인체 면역 결핍 바이러스)와 AIDS(Acquired Immune Deficiency Syndrome, 후천성 면역 결핍증)은 같은 병명이라고 흔히 잘못 알고 있는 사람들이 많지만 사실은 그렇지 않습니다. 이는 저 용어들의 FULL NAME을 보면서 쉽게 구분할 수 있습니다. 전자는 말 그대로 바이러스(Virus)이며 AIDS란 질병을 일으키는 병원체(pathogenic organism)입니다. 후자는 말 그대로 병명이고요. 즉, HIV에 걸린 사람을 에이즈 환자라고 부르지는 않습니다. HIV에 감염된 사람이 아닌, 질병 증세를 보이는 사람을 에이즈 환자라고 칭합니다. 

[관련어휘]

• HIV(Human Immunodeficiency Virus): 인체 면역 결핍 바이러스

• AIDS(Acquired Immune Deficiency Syndrome): 후천성 면역 결핍증

• HIV positive: HIV 양성의

• HIV negative: HIV 음성의

• a pathogenic organism: 병원체

• aids: 조력자, 조수; 보조물, 도움이 되는 것

발음의 차이

두 어휘 모두 여러 단어의 앞머리만 따서 만든 축약어입니다. 하지만 HIV의 경우엔 '히브'라고 발음하는 것이 아니라 '에이취 아이 브이'로 발음하고, AIDS는 한 단어처럼 '에이즈'라고 발음을 합니다. 

단어처럼 읽히는 것이 아니라 앞글자의 스펠링을 말하는 건 ABBREVIATION(약어)라고 하며, 이 축약어를 한 단어처럼 말할 수 있는 경우를 ACRONYM(두문자어)라고 합니다. (이 차이는 나중에 다른 포스팅에서 자세히 설명하겠습니다^^)

AIDS의 현실: 게이, 동성애, 항문성교, 병의 증상, 위험성, 죽음 

우리나라 에이즈 환자 수는 2014년 기준 9,615명이었으며, 세계 97위를 차지하고 있습니다. 1위는 남아프리카 공화국이며, 인도, 나이지리아, 짐바브웨가 그 뒤를 잇고 있습니다. 우리나라의 순위와 감염자 수는 전염성을 고려하면 적지는 않은 숫자라고 생각합니다. 

에이즈는 한때 인류의 재앙을 몰고 올 수 있을 정도로 위험한 질병으로 여겨져 왔는데, 과연 어떤 사람들이 이 질병에 걸리며, 어떠한 경로로, 왜 걸리는 걸까요? 그리고 감염자들은 어떻게 생활하며 어떻게 죽음을 맞이하게 될까요?

아래 짤방을 보시면 그 사실은 가히 충격적이지 않을 수가 없습니다. 우리나라 감염자들 중 99.9%가 아닌 100%가 모두 항문 성교(anal sex)를 통해서 감염되었다고 하는군요. 감염이 문제가 아니라, 그들의 투병생활과 죽음은 너무나도 안타깝고 가슴이 아픕니다. 그럼에도 불구하고 언론에서는 이 비극적인 현실을 보도하고 있지 않습니다. 이러한 이유로, 게이(gay)와 동성애(homosexuality)에 대해 '맹목적인' 동정 여론이 점점 생기고 지지세력들이 많아지고 있는 듯합니다. 

함께 보시고 같이 느껴보셨으면 합니다.

마지막으로 에이즈에 대한 명언을 퍼왔습니다. 

Prevention Is Better Than Cure. 

Especially When Something Has No Cure.

예방은 치료보다 더 낫다.

특히 치료책이 없을 때는 더욱 그러하다.